Между городами Бьорнстадом и соседним Хедом идет долгая хоккейная борьба. Но соперничество, как всегда, покидает границы лишь спортивного состязания, переходя в запугивание и даже насилие. Четырнадцатилетний Маттео, как никто другой знает, что такое это хоккейное противостояние. Ведь в результате него погибла его сестра. Он уверен в виновности хоккеистов и готов мстить. У подростка есть пистолет, план и решимость.