На планете случаются необъяснимые вещи. Несколько знаменитых ученых без каких-либо причин заканчивают свои жизни самоубийством. Все их наработки замораживаются, а проекты закрываются. Кроме того теперь прежде неоспоримые законы физики ставятся под сомнение. В Чём дело? Над этой тайной бьются многие учёные, но только одному из них удаётся приблизиться к разгадке – исследователю из Китая Ван Мяо.
Читать онлайн Задача трех тел
Любите читать книги? На нашем книжном портале вы можете скачать бесплатно книги в формате fb2, rtf или epub. Для любителей чтения с планшетов и телефонов у нас есть замечательный ридер.
О книге
Не так давно произведение Лю Цысиня «Задача трёх тел» стало известно по всему миру. Роман получил престижную премию «Хьюго», а также стал настоящим бестселлером, завоевав множество фанатов – от искушённых критиков до простых поклонников фэнтези.
Роман захватывает с первых же страниц, где изображаются не особо радужные происшествия, происходящие во время китайской «культурной революции». Фантаст лично присутствовал при тех событиях, хоть и был ещё совсем маленьким (он упоминает это в заключении). Это был тяжёлый период, чем то схожий со сталинским «большим террором» — однако с особенным безрассудством войны всех со всеми. Удар, обрушившийся на головы читателей, вышел весьма ощутимый: все эмоции мы проживаем вместе с молодым физиком Е Вэньцзе.
Ещё один удар ждёт читателей со стилистической стороны. К повествованию не просто приспособиться: герои общаются не так, как обычные люди. И слова автора выглядят необычно. Возможно, что всё зависит от перевода с китайского. И тех, кому известны творения авторов из Китая, не смутит возвышенность речи. Такие произведения известны своими яркими и многочисленными описаниями. Однако автор пытается сочетать традиционность китайских произведений и современность Запада. Вышло интересно, немного странно, но в целом обворожительно – достаточно только свыкнуться с таким изложением.
Научно фантастическая составляющая романа также непредсказуемая. Сюжет моментально захватывает, произведение пропитано разнообразными тайнами и неожиданными поворотами, связанными с делом нано технолога по имени Ван Мяо. Отдельно стоит сказать о линии, связанной с игрой «Три тела», переполненной не только китайской философией и традициями, но и своеобразностью постмодерна. Очень занимательно выглядит квест Ван Мяо потому что «Три тела» — это ответ на самую важную загадку всей книги. Есть несколько моментов, которые наталкивают на мысль, что автор очень хорошо ознакомлен с произведениями мировой научной фантастики (например «Игра Эндера»). В общем, даже подражание западной фантастике не сказывается отрицательно на повествовании. Важно, что у писателя получается впечатлить читателя.
И при всей остроте сюжета, есть отдельные моменты книги или эпизоды с действиями персонажей, которые ошеломляют своей простотой – детской наивностью. Так, что на ум сами собой приходят слова Киплинга о Востоке и Западе. Первоначально автор писал для жителей Китая, а их ценности и мировоззрения не совсем схожи с западными. Особенно это можно заметить по их фильмам – их кино не редко удивляют своим простодушием.
Вполне вероятно, поэтому здесь не очень «живые» герои книги, которые ещё более безрадостно выглядят на фоне неординарных, точно прописанных персонажей западных фэнтези. Лишь один герой романа, который может вызвать чувства у читателя – Е. Вэньцзе, героический, драматический, фатальный персонаж во всем повествовании. Однако писатель не особо позаботился об описании психологического состояния героя. Другие же персонажи, включая Ван Мяо, похожи больше на серую массу. Или всё это из-за восточного мировосприятия?
В общем, произведение оставляет неоднозначное впечатление. Его восхождение на Западе вполне объяснимо – необычайная аутентичность романа пришлась читателям по вкусу. И как научно-фантастический триллер книга действительно выглядит неплохо. Пара ярких поворотов сюжета, научное обоснование и затрагивание животрепещущих тем. Но так же роман выглядит как звонок из прошлого – нечто среднее между И. Ефремовым и Альфредом Ван Вогта. Подобный стиль уже давно канул в лету. Однако преданным фанатам научной фантастики всё же стоит самостоятельно решить: нравится им стиль китайского фантаста или нет.
Все книги Лю Цысинь
(биография и полный список произведений)