Роман от Эки Курниавана стал своеобразным вариантом знаменитого на весь мир произведения «Сто лет одиночества». Пятисотстраничное повествование также представлено в формате классической саги, в которой присутствует множество разветвлений и персонажей. Реализм происходящего часто выглядит жестоким и очень жестким, смешивается с фантазиями и колдовством. Местом действий послужила воображаемая провинция Халимунда, расположенная на удаленных территориях острова Ява. У Курниавана, так же как и у Маркеса важное значение имеет родовое проклятие. У одного в качестве него выступает одиночество, а второй говорит о губительности силы красоты, которая приносит несчастья владелице и окружающим ее людям.
Жанр: Современная проза
Читать онлайн Красота – это горе
Любите читать книги? На нашем книжном портале вы можете скачать бесплатно книги в формате fb2, rtf или epub. Для любителей чтения с планшетов и телефонов у нас есть замечательный ридер.
О книге
Между произведениями существует одно отличие, не заметить которое практически невозможно. Маркесу не обращается к событиям прошлого, а Курниаван стрмиться в своем романе вместить практически все события истории Индонезии прошлого века. Неожиданным оказывается то, что магическая реальность для этих целей оказывается практически идеальным вместилищем и позволяет выполнить поставленные задачи.
Деви Аю обладает синими яркими глазами, белоснежной кожей и черными волосами. В крови красавицы течет смешенная кровь, в которой 1\3 часть обязана индонезийским корням, а остальная голландским. Она не желает покинуть родные края и уехать из Халимунды в момент окончания колониального владения. На смену европейским завоевателям приходят японские. Она целый год проводит в лагере, после чего ее буквально заставляют стать в одном из борделей проституткой, посетителями которого становятся японские срлдаты. После окончания войны девушка становится шлюхой на почти по доброй воли, но в городе ей принадлежит звание самой красивой и уважаемой продажной женщины.
Судьба главной героини, ее трех дочерей, зятьев, внучек и внуков, и бесчисленного количества любовников становится тесно связанной с судьбой Индонезии. В ней был гнет колониальных захватчиков, военное время и «мирное», но весьма непростое существование. Даже окончание открытого противостояния не остановило борьбу за независимость страны, успехи и достижения коммунистической партии, переворот и расправа над сопротивляющимися — вехи истории страны. Они неизменно отражаются на жизни главных героев, иногда создавая радостные моменты, но чаще в семейной жизни они становятся трагическими. Вполне реальные события выглядят немыслимо и фантастически. Массовый расстрел представителей коммунистического движения приводит к катастрофе в виде нашествия на городское поселение призраков. Прекрасная молодая яванка, ставшая жертвой кровавого произвола и вынужденная расстаться со своим разлюбленным, живой возносится на небо.
Писатель при принятии решения рассказать европейцам о жизни далеко расположенных от них стран рисковал попасть в возможные ловушки, количество которых каких минимум две. Он может слишком «одомашнить» характеры главных героев и происходящих коллизий в стремлении приблизить их к читателям и облегчить для них понимание повествования. При этом есть опасность потерять чувство необходимой и достаточной дистанции, а вместе с ним и подлинности происходящего. Автор выбрал бескомпромиссный вариант и гордо отказывается объяснять что-либо чужакам. Он часто остается на одном и том же уровне, не расширяя собственную аудиторию. Курниаван смог практически пройти по лезвию ножа и не пострадать в результате опасных действий. Роман получился локальным, экзотичным и колоритным. При этом он остается общечеловеческим, поэтому будет понятен каждому читателю без комментариев. Любовные чувства, необходимость разлук и неотвратимость судьбы позволяют донести через интерпретацию писателя важнейшие константы. В произведении присутствует множество страшных вещей, но истинных злодеев среди персонажей нет и все плохое творится по воле рока. Курниаван смогу снова продемонстрировать, что окружающий нас мир отличается большим разнообразием и восхитителен. Существующие различия между представителями рас на самом деле более иллюзорны, чем принято считать в современном мире людей.