История с кладбищем (Нил Гейман)

Некоторые паникеры не стесняются говорить о том, что количество сюжетов ограничено, точно также как запасы воды и нефти. При верности подобных убеждений скоро наступят времена, когда читателей будут ожидать лишь различные вариации на давно созданный темы. К подобной массе примыкают многочисленные бездари, которые утверждают, что ничего нового и интересного придумать невозможно, поэтому плагиат является неизбежностью. Истина не всегда бывает однозначна и по-прежнему находятся уникумы, которым удается придумать что-то новое и свое. Довольно редко встречаются те, кто может создать нечто оригинальное интересное на основе сюжетов, знакомых с детства многим.

Нил Гейман относится категории немногих, которым удается успешно переосмыслить мотивы мифического, фольклорного и литературного направления. Именно подобная особенность стала визитной карточкой автора. Такой прием требует от читателей и создателя определенного рода подготовки, которая позволяет им разговаривать на едином языке. Неизменно за знакомыми мотивами и приемами обязательно появится нечто собственное, иная смысловая нагрузка. В противном случае копия будет всегда оставаться лишь попыткой стать похожей на оригинал.

Читать онлайн История с кладбищем

скачать книгу    /   читать онлайн

Любите читать книги? На нашем книжном портале вы можете скачать бесплатно книги в формате fb2, rtf или epub. Для любителей чтения с планшетов и телефонов у нас есть замечательный ридер.

О книге

«История с кладбищем» стала для Геймана рискованным шагом. В этот раз автор использовал не просто знакомый фольклорный сюжет и известных персонажей. Он прибегнул к повторению приключений Маугли. В результате каждый из читателей заранее знал, чем закончится та или иная глава. Казалось, что на рано или поздно должно наступить разочарование или раздражение, но к удивлению, такого не происходит. Талантливый автор в очередной раз доказал, что сюжетная линия не играет главную роль при создании произведения.

На Западе книга позиционируется как роман для подростковой аудитории. Однако, каждый взрослый в душе остается немного ребенком. В детстве дети часто просят родителей в очередной раз прочесть знакомую с детства любимую сказку. Зачем это делать, если все события известны наперед? Именно поэтому, ведь при многократном повторении в очередной раз приходишь к хорошему финалу и мир вновь становится немного лучше. Любимые сказки рассказывают о банальных вещах, иронизировать над которыми так любят большинство взрослых. К вечным темам относятся истории о любви, чувстве дружбы, верности и долге.

Гейману удалось создать удивительную историю, которая будет интересна для детей любого возраста. Банального копирования ожидать не стоит. Оуэн обитает не в стае Волков, а живет со членами семьи покойников, которая обитает в условиях кладбища. Его законными воспитателями являются вампир, оборотень и вездесущий призрак настоящей ведьмы. Его похитителями становятся упыри, а не злые бандерлоги. Преследователями стали обычные хулиганы, а не собаки с рыжей шерстью. Перед читателями появляется не просто автоматическая замена, в большом количестве привнесены новые элементы, заменяющие известную всем сюжетную линию. Внимательные читатели заметят, что автор снова прибегнул к хитрости. Он предложил масштабное полотно, сотканное из различных цитат и отсылок к иным известным произведениям. Здесь можно вспомнить о Лавкрафте и его омерзительных тварях, Гарри Поттере и пратчеттовском Джонни Максвелле.

Гейман прекрасно разбирается в вопросах мифологии, поэтому в его повествование можно найти множество сюжетов и отголосков более древних сюжетов, нежели те, что встречаются в Маугли или знаменитом Поттере. Особенно удачно удалась сцена, когда перед читателем разворачиваются танцы живых и мертвых. В итоге примиряются оба мира и демонстрируется, что все существующее является лишь частью единого целого. История Геймана потрясающая, она проста и честна. Не стоит забывать о том, что во многом подобное случилось благодаря таланту Екатерины Мартинкевич, которая стала переводчицей романа.