Похищение. Индийские браки заключают боги

- Он тебе ту же лапшу вешал на уши? – получила кивок сразу же, - передай ему моё короткое и задолбавшееся: «No». И добавь, что я больше не буду никому махать. Всё. Если так будет каждый раз, то одевайте меня в сари, цепляйте точку на лоб, но пусть никто ко мне не лезет.

Перевёл. Жених разозлился! Глазищами сверкнул, зубами скрипнул и… встал, чтобы свалить отсюда недовольным джигитом.

- I understood, - усмехнулся у самой двери он, глядя на меня, - My apologize.

Звучало многообещающе. Но меня смутило другое:

- Вот это он по-английски шпарит, - сообщила сестре, - какие у вас тут все языковые бродят.

- Английский второй государственный, - хмурилась она, - но с этим мужчиной что-то не так. Даярам?

- Он знает нашу фамилию, - поджимал губы он, - и скорее всего уже поехал договариваться с отцом.

Я фыркнула.

- Далековато до моего папульки, - хмыкнула.

- Он поедет к моему. К главе рода, - мужчина выглядел задумчивым, - не понимаю, почему ты ему так нужна.

Я продолжила размазывать лепешкой «роти» рис с металлической тарелки.

- Ну вперёд, - пожала плечами, - я к вашим главам и всем остальным каким боком? Правильно – никаким.

***

Стоило мне выпасть из машины перед гаражом, снова схватить малышей и провести лекцию о том, что пинками делу не помочь, как Ульяна отвлекла меня от убегающих в дом детей:

- Три машины, - посчитала она, - они приехали свататься?

- Скорее забирать её, - поставил свою машину под навес и поравнялся с нами двумя Даярам, - его зовут Нейрндра Намбудири. Он из менее традиционной семьи, чем наша, но не рассчитывай, что с тобой он себя будет вести по-европейски. Насколько я знаю, - жестом позвал нас идти следом, - глава рода сейчас его старший брат. Если честно, не знаю кто на третьей машине – мне вообще непонятно, почему он настаивает, если я ему сказал, что ты против, помимо того, что он не сможет тебя выкупить.

Стоило ему ступить на первую ступень, как раздвигая москитные створки к нам навстречу вышел виновник происходящего.

- Вот поганец, а, - прошипела я, - сейчас все нервы вытреплет.

Как только он нашёл меня глазами, на его лице расплылась довольная улыбка, а рот снова выдал что-то неизвестное. Я только и различила приветственное «Намасте», вслед за которым рванула помесь английского с хинди.

- Идите наверх, - качал головой Даярам, - Уля? – он посмотрел на жену, - не спускайтесь, пока я не приду.

У меня были другие планы, потому я рванула резко удивившегося женишка за руку. Он её у меня поспешно забрал, я плюнула, подошла со спины и потолкала наглеца в сторону ворот.

- Давай! Резче ногами шевели! Пошёл отсюда! – подбадривала несчастного, - где тут твоя машинка? Вот эта? Нет?! Уезжай в этой! – открыла дверь, попыталась впихнуть ржущего его и добавила, - шуруй отсюда, пока я тебе полное намасте не устроила!

Как же ловко он извернулся! Чисто не муж будущий, а уж, который деловито помог перенявшей его охреневание мне сесть поудобнее, закрыл за мной дверь, предварительно её заблокировав, и пошуровал пританцовывающей походкой к водительской двери!

- Э-э! – не понравилось мне, - вот это ты придумал, молодой, - обернулась, пролезла меж сидений назад и попыталась открыть дверь.

Закрыто! Вот не везёт же мне сегодня! Поэтому заставила себя бегом метнуться обратно, нажать на кнопку блокировки и водительской двери, дабы подошедший уже без смешков мужчина лицезрел полностью закрытую меня, показывающую ему фак из окна его же машины.

- Вот полиция сейчас приедет, тогда я и выйду, - села поудобнее.

На фоне к нам успели присоединиться муж сестры, его отец и ещё двое неизвестных природе… то есть мне мужчин. Все они что-то громко обсуждали, кажется то, какая я нехорошая. Один только джигит лыбился, глядя на меня и… любуясь, зараза.

- Всего-то, - пожала плечами, - три дня посидеть. Подумаешь. Пф. А потом уеду на этой же машине, поняли? Вот ровно до аэропорта и обратно в цивилизацию!

Больше всех говорили отец Улькиного мужа и второй незнакомый, который вообще на меня косился так, будто женщина для него реально восьмым чудом света стала. Я же пыталась отковырять незаметно кнопку блокировки с дальней от всей этой толпы двери.

В окно постучали, я вздрогнула.

- Полина, здравствуйте, - вполне дружелюбно начал третий неизвестный, - могу я попросить вас опустить стекло, либо выйти? Обещаю, что вам ничего не угрожает.

Ага, верю. Каждому зверю.

- Вы его плотоядный взгляд заметили? – на «жениха», - что-то он на вас так не смотрит! И вы вообще кто?

Мужчина улыбнулся.

- Я нанятый переводчик и консультант по вашему делу, госпожа… Полина, - никто ему моей фамилии явно не сказал, - я прошу вас не судить сгоряча. Господин готов обсуждать варианты с вами.

Я закатила глаза.

- Никто не будет больше меня никуда запихивать? – спросила прямо, - тогда выйду.

И пойду по делам, время тут у меня отнимают.

Он спросил это у виновато улыбнувшегося джигита. На того теперь осуждающе смотрели все присутствующие. Я подло хихикала.

- Нет, госпожа Полина, - продолжил свое странное обращение переводчик, - ни в коем случае. Вы свободны.

Я открыла дверь. Медленно вышла, закрыла и поспешно направилась в сторону дома. Что за история?

- Госпожа Полина, могу я попросить вас остаться на разговор? – кинул мне вдогонку консультант.

- Не поеду я никуда, - поднялась по ступеням, - чего он вообще ко мне пристал?

- Господин Намбудири передает вам, что исполнит всё, что вы захотите, - почти круглыми глазами бежал за мной этот мужчина, - что угодно.

Я остановилась, тяжело вздохнула и выдала:

- Я хочу, чтобы он отстал, - помахала ему пальчиками снова и вошла в дом, заорав как можно громче, - Улька, я поняла почему ты за него так быстро выскочила! Он у тебя тоже такой прилипчивый? Да кто ж их таких выдумал?! – забежала на второй этаж, рванула по коридору к террасе, вышла на неё и села так, чтобы видеть происходящее перед домом.