Сложные вопросы с простыми и краткими (иногда неприятными!) ответами. Французская утонченность и японская легкость. Спокойствие возраста и максимализм юности. «Элегантность ежика» как будто открывает перед читателем два дневника двух разных, но похожих между собой необычных личностей. Это пожилая консьержка Рене и совсем еще юная девочка Палома. Они обе очень умны, начитаны и развиты, они не видят в окружающих такой же глубины, такой же тяги к познанию и наслаждению искусством.