С таким опасным человеком, как загадочный молодой миллионер Кристиан Грей, лучше не связываться. Но разве может Анастейша отказаться от своих чувств? Ведь Кристиан – первый человек, которого она по-настоящему полюбила. Ей предстоит узнать, что скрывается за холодным взглядом его серых глаз и сделать выбор: бежать или остаться с ним.
Читать онлайн Пятьдесят оттенков серого
Любите читать книги? На нашем книжном портале вы можете скачать бесплатно книги в формате fb2, rtf или epub. Для любителей чтения с планшетов и телефонов у нас есть замечательный ридер.
О книге
Я считаю, иногда полезно читать откровенно плохие книги, дабы избалованный мозг не воображал, что печатное слово – это истина в последней инстанции. А когда речь заходит о плохих книгах, то на ум тут же приходит роман «Пятьдесят оттенков серого», чья печально известная популярность не дает покоя и профессиональным критикам, и книголюбам, и людям, далеким от чтения в принципе. Так что передо мной недолго стоял вопрос, читать или не читать, поскольку хотелось составить личное мнение на счет того, действительно ли это «пятьдесят оттенков коричневого», «мамочкино порно» или «худший роман в истории». Как выразился Илья Ильф: «любопытства было больше, чем пищи для него»!
При поверхностном изучении создалось впечатление, будто скандальную популярность роман получил благодаря порнографическим сценам с элементами БДСМ, что попросту противоречит законам логики: после маркиза де Сада на данную тему даже писать нечего, что уж тогда говорить о том, чтобы кого-то шокировать? Поговаривали, что читательниц привлекает «история девственницы, познающей границы сексуальности», однако с момента написания госпожой Марайя Ролле-Андриан романа «Эммануэль», его экранизации и последовавших волнений, прошло не настолько много времени, чтобы о нем напрочь забыли читатели и литературные критики. Так что же тогда послужило причиной коммерческого успеха объемом в 30 млн. копий, если БДСМ и развратные девственницы не новы под луной?
Стоит начать искать ответ в истории появления «Пятидесяти оттенков серого» на свет и в биографии автора. В интернете скудно представлена информация о писательнице, а статьи на женских форумах все как на подбор твердят, что Эрика Леонард Джеймс – это Маргарет Митчелл современности: взрослая и умудренная опытом женщина, до 48 лет жившая жизнью простой домохозяйки, посвятив себя мужу и сыновьям. Переломным моментом ее биографии называют знакомство с творчеством Стефани Майер, создавшей сагу «Сумерки», которую несколькими годами ранее высмеивали не меньше «Пятидесяти оттенков серого» за сомнительное литературное качество и неудачные (но прибыльные) экранизации. Эрика Леонард, вдохновившись любовью между юной школьницей Беллой и вампиром Эдвардом, написала по «Сумеркам» эротический фанфик (сочинение по мотивам произведения от поклонников), и он тут же обрел читателей среди пользователей сети. После чего было решено изменить имена героев, чтобы выпустить его в тираж как оригинальное произведение, а дальше мировая слава не заставила себя ждать… Как-то не охотно СМИ акцентируют внимание на том, что эта новоиспеченная писательница задолго до своей популярности вращалась в мире телевидения, а ее муж Найл Леонард (Niall Leonard) – известный британский режиссер, писатель и сценарист. Но ведь это такие мелочи, не правда ли?
Вопреки утверждениям автора, что «Пятьдесят оттенков серого» – это роман о любви, любовью там и не пахнет; книга повествует о созависимых отношениях между маньяком и его жертвой. Рассказ ведется от лица 22-летней студентки Анастейши Стил. Писательница описывает нам героиню, как типичного интроверта с приличным багажом комплексов: она пассивна, неуверенна в себе и своей внешности, без амбиций и планов на будущее. Постоянные упоминания о любви Анастейши к чтению книг у камина не нашли отображение в ее характере и образе мышления. Своей наивностью и глупостью она напоминает скорее растерянного подростка, чем юную женщину в начале взрослой жизни, а ее лексикон не выходит за рамки уличного сленга: «о-о», «а-а», «ни фига себе», «обалдеть», «классно», «офигенно». Не очень-то правдоподобная манера речи для любительницы классической британской литературы! И если как-то можно поверить, что эта мечтательница к своим годам не вступала в серьезные отношения с мужчинами (в том числе и сексуальные), то отсутствие в ее прошлом хоть какой-то влюбленности и романтических переживаний стоило бы поставить под сомнение. Это неправдоподобный плохо прописанный персонаж.
Цитата из романа: Иногда я думаю: может, со мной что-то не так? Может, я слишком много времени проводила в обществе романтических героинь и теперь у меня завышенные ожидания? Увы, никто и никогда не вызывал у меня подобных чувств.
По закону жанра, для Анастейши все меняется, когда по чистой случайности она, вместо своей подруги, отправляется брать интервью у Кристиана Грея – 27-летнего миллиардера, отстроившего собственную коммуникационную империю. Кристиан оказывается неимоверно красивым, дерзким, уверенным в себе мужчиной, чья идеальность покоряет героиню, вращающуюся в обществе «обычных парней», далеких от совершенства книжных кумиров. К всеобщему удивлению, Кристиан проявляет ответный интерес к личности Анастейши, хотя во время разговора она подает себя не в лучшем свете. Впоследствии станет известно, что именно ее неловкость, неуверенность, ведомость и безволие привлекли миллиардера Грея, который ведет тайную личную жизнь, наполненную развратом и насилием над женщинами. Кристиан увидел в Анастейше «нижнюю» – потенциального партнера для садомазохистских игр в «Господина и рабыню». Используя власть, богатство, личное обаяние и влияние на Анастейшу, Кристиан попытается втянуть ее в мир сексуальных извращений, а она, в свою очередь, силой любви разрушить заклятье злой ведьмы и превратить Чудовище в человека.
Цитата из романа: Я чувствую, как меняется моя система убеждений. Если я соглашусь на его условия, то буду потом страдать. Он не способен, не хочет и не собирается предлагать мне больше… а я хочу больше. Намного больше.
Несмотря на то, что в основе сюжета «Пятьдесят оттенков серого» положена интересная тема, мотивы писательницы и ее литературные умения оставляют желать лучшего. Примитивность и скудность языка, которым написан роман, отметили также зарубежные критики, так что свалить вину на переводчиков не получится. Много пресных, неинтересных и ненужных диалогов, которые попросту заполняют место в романе, стараясь растянуть несколько маловажных событий на целую книгу. Персонажи обезличены и лишены индивидуальности: неважно кто перед читателем, смущенная студентка или образованнейший миллиардер, простой паренек из супермаркета или будущий журналист – все персонажи общаются как представители одной и той же социальной ниши, как один человек с одним и тем же словарным запасом в несколько слов. После парочки глав к авторскому слогу как-то можно привыкнуть, но данное чтиво все равно не для привередливых книголюбов.
Впрочем, интересные персонажи и задорные диалоги – это не совсем то, ради чего читают эротическую литературу, поэтому особое внимание стоит уделить критике описанной философии БДСМ-культуры и непосредственно постельных сцен. Сомневаюсь, что у писательницы есть личный опыт участия в таких ролевых играх или какой-либо интерес к углубленному изучению БДСМ-тематики. Для Э. Л. Джеймс статьи в Википедии стали единственным источником информации о том, как проводятся описываемые ею сессии. Будет логично предположить, что выбранная тема – коммерческий ход, пикантная приманка для читателей. И, если судить по финансовому состоянию «вчерашней домохозяйки», шалость удалась!
Несмотря на мое непринятие романтизации и сексуализации насилия, я постараюсь быть объективной и даже заступлюсь за БДСМ-культуру, в основе которой положен этический девиз: «безопасно, разумно, добровольно». В книге он не упоминается, а принципы добровольности и безопасности игнорируются, что превращает Кристиана Грея в настоящего психопата. Слежка, преследование, спаивание алкоголем ради получения согласия, попытки переубедить после четкого отказа, ложь и недоговаривание – все это лишь краткий перечень инструментов из арсенала садиста. Женщины, которые пришли к такому образу жизни и «добровольно» готовы участвовать в подобных ролевых играх, ему больше не интересны. Его новая мечта – калечить личность, добиваясь покорности от непокоренной. Контракт между Доминантом и Сабмиссивом (не имеющий юридической силы, о чем Кристиан не потрудился сообщить Анастейше) так и не был подписан, зато Грей уже вовсю держал в ежовых рукавицах наивную девушку, не давая ей возможности соскочить с крючка. Осознание, что это типичная история маньяка и его жертвы, не может заставить психически здорового человека возбуждаться, «подглядывая» за их отношениями. Тревожно читать, как Анастейша безуспешно пытается дать своему мучителю отпор, а оставшись наедине, плачет в подушку и ненавидит свое вожделеющее тело. Начинаешь чувствовать себя соучастником нарушения Конвенции против пыток. Это самый что ни на есть настоящий триллер! Но такова уж наша культура: преступников пытать негуманно, а женщин – романтично и волнующе.
Цитата из романа: Если бы ты была моей нижней, тебе бы не пришлось об этом думать. Все было бы проще простого. Тебе не нужно было бы принимать решения, и не было бы никаких вопросов: правильно ли я поступаю; произойдет ли это здесь; случится ли это сейчас? Ты бы ни о чем не волновалась, все бы решал я, твой верхний.
Что касается непосредственно сексуальных переживаний, которые должны испытывать читатели, то тут все не менее печально, а местами даже чуточку смешно… Если из Эрики Леонард получился неплохой психоаналитик, то умение описывать секс подкачало. Недалеко мы ушли от третьесортной графомании с ее «нефритовым жезлом» и «стонущим лоном»; к счастью, смехотворное слово «киска» употребляется всего единожды. Описание постельных сцен короткое, не возбуждающее и сугубо механическое: трава зеленая, небо голубое, Кристиан провел языком по моему клитору. Он командует кончать, она кончает, и все это сопровождается мыслями героини на счет того, как это «офигенно» и «ни фига себе», о какой-то «внутренней богине» и сомнениями по поводу собственной нормальности. Секс в романе больше о том, как страсть отдаляет людей друг от друга и от себя самих, удовлетворяет плоть, опустошая душу, а никак не об эротике.
Цитата из романа: Между искренним чувством и БДСМ-отношениями лежит пропасть. Я обожаю заниматься с ним сексом, Кристиан богат и красив, но это неважно, если он меня не любит. Больше всего я боюсь, что он неспособен любить. Даже себя.
Подводя итоги, отмечу, что роман «Пятьдесят оттенков серого» не настолько плох, как о нем говорят, но это произведение не о БДСМ, не о любви и не для мастурбации. Авторский стиль примитивен, тема БДСМ не раскрыта и отдает дилетантством, сцены секса скучны и не возбуждают, а персонажи никакие и котируются только как типажи, а не как индивидуумы. Популярность книги держится исключительно на грамотном маркетинге. Несмотря на сомнительное литературное качество, она может представлять ценность как психологический триллер и пособие по распознанию сталкинга, однако чтение трилогии лучше закончить первой книгой, где конец, хотя и выглядит недосказанным, зато будет правильным.
Целевая аудитория книги – это неуверенные в себе девочки и женщины, считающие, будто их не за что любить. Судьба красивой, талантливой и успешной женщины им не интересна, ибо они не в состоянии идентифицировать себя с подобной героиней. Им подавай истории о закомплексованных неудачницах, которые могут привлечь мужчину мечты только в созависимые отношения, но это не любовь, а болезнь. Категорически не рекомендую к чтению женщинам, побывавшим в травматических отношениях, или юным неокрепшим умам.
Искренне хочется верить, что у писательницы еще осталось что-то святое, и она пыталась предупредить девушек на счет маньяков вроде Кристиана, а не советовала ввязываться в отношения с подобными мужчинами, дабы перевоспитывать их «силой любви». В реальности история Анастейши и Кристиана закончилась бы отнюдь не романтично, поэтому не забывайте: советы по перевоспитанию маньяков вам дает взрослая женщина в нормальном браке, а не девушки, которых годами насиловали в подвале.
Моя оценка: 3/5, но повторюсь, что это психологический триллер, а не любовная история.
Все книги Э. Л. Джеймс
(биография и полный список произведений)