- Это обязательно?! – допетрила я, вспоминая Ульку в таком же облачении каждый день.
Я ещё и подумала, что она совсем обиндиилась тут со своим золотым набором на всём теле. У неё ещё и нос проколот, так что и там сережка была.
Так или иначе, но пока на меня цепляли, я успела задумчиво переместить весь свой скраб из прошлого лоскутка сари в новый, завязать, взять телефон и с помощью отражения в нём нарисовать себе губы. Естественно криво, но это их проблемы, а не мои. После недовольно процокала колечками к двери, где меня поймали, выдали самые обычные тапки с разделенным большим пальцем, опомнились, нарисовали на проборе красную полосу все той же помадой, а потом выпустили в мир.
- Если каждый день меня так будут наряжать, то я рано или поздно умру с голоду, - плелась за спешащей своим невысоким ростиком свекровью, - на этом всё, надеюсь? Мне бы к сестре… это… в гости. А потом к родителям в Россию. Тоже в гости. Люблю я, знаете ли, в гости ходить.
Женщина завернула на кухню, где схватила обычную для Индии железную круглую тарелку с кучей всего на поверхности, подала мне и указала на противоположный дверной проём. А в нем, разглядывая меня, сидели и ели всё семейство. И Никитка, и брат его старший, и та, кто с ним сидела вчера и отпевала меня на Пудже, и двое детей лет пяти, и ещё какая-то заранее мне не симпатичная женщина лет сорока. Ну и лупиться им на меня вообще ничего не мешало, кроме слов Никитоса явно для меня:
- Good morning. Sit down, Polly.
- Маме, вон, своей повторяй чтоб она садилась, - какая-то заранее злая я была.
Интересно, чёрт их за причинные места, по какой причине? Мне же совсем не за что на них злиться! Особенно после того, как я поставила блюдо к свободному месту и попыталась сесть, а Никиткина мать, схватила меня за руку, подвела к брату джигита, джигиту-старшему, и заставила пощупать его коленки. Я, когда мы с ней полезли под стол к нему, так и округлила глаза, находясь… как бы помягче сказать? В шоке я была, угу.
- Можно ему ещё по роже ладошкой пощупать в знак отсутствия уважения? – буркнула я, - ну хоть подзатыльник? Маан?
Она вернула меня на место, погладила по плечу и даже стульчик подвинула в порыве ухаживания.
- You have to eat everything to stop being skinny, - наставительно говорила для меня она.
Я сквасилась.
- Скинни – это джинсы? Причем здесь джинсы? – и тут догадалась, - можно меня сейчас переодеть в джинсы? Я согласна. Где они?
Мне указали на тарелку снова. Джинс там, естественно не было. Как и вилки.
- Как там это… спун! – ткнула в плечо довольного чем-то и уже всё съевшего Никитоса, - метнись кабанчиком, а. Иначе я тут по рисинке буду ковыряться ровно до следующего приема пищи. Свами! – позвала посмеивающегося его, - спун тащи, говорю! Плиз.
- Learn to eat right, - лыбился этот джигит.
Я различила только «ит». Какой-то он вечно ничего не понимающий! Показала ему, как ела бы ложкой. Чего он тогда так много бурчит на английском, если не знает его? Абракадабру придумывает что ли? Выпендривается ещё. Ишь какой!
Спас меня Никиткин брат, произнеся на хинди что-то в сторону кухни. В ответ ему мой джигит сузил глаза и изрек что-то проклинающее. Передо мной положили ложку.
- Ура! – взяла предмет я и приступила к рису, - жаль, что я не знаю, как вилка будет.
Маан переводила взгляд с одного сынульки на другого, пока те явно переругивались. А я что?
- Вы если из-за ложки вцепились друг в друга, то я отдать могу, - хмыкнула я, - но только когда поем, а то хрен вас знает, может у вас это единственная ложка в семье. А тут не моя очередь была, а твоя, Никитос? Да не верещи ты на него, видишь у него глаза дергаются уже от психа, - комментировала, - а ты ему сходи коленки потрогай, он точно подобреет. Ты же видел, как он кайфанул, когда я пощупала? О, лепёшечки закончились, можно мне ещё одну?
Никто меня, естественно, не слушал – в их бойню словестную еще и мама вклинилась, явно пытаясь их успокоить. Одна только женщина, которую я приняла как жену старшего брата, смотрела на меня. Вот с ней я и решила поболтать:
- Где они тебя такую красивую нашли? Тоже спёрли? Тебе лет тридцать пять по виду, а такой тон кожи ровный, а волосы… нет, ну тут зависть полнейшая, - вещала, пока она улыбалась, явно не понимая, что происходит, - говорю, бьютифул ты жесть какая! – ткнула в плечо мужа, - да заткнись ты, пока женщины разговаривают! – заорала, - видишь она меня не слышит ни хрена? –за столом наступала тишина, - ю капец какая бьютифул, услышала?
Она продолжила хлопать на меня ресницами. Ей, кажется перевёл такой же ошарашенный, но уже спокойный Никитков брат. Её щечки покраснели, она склонила голову и что-то пробормотала себе под нос. Понятно.
- Маан, а ты видала, как я вам тут семейную обстановку настраиваю, а? – похвасталась реально заткнувшимися всеми вокруг, - может меня сразу в главу семьи, если не хотите меня отпускать? Я вам тут матриархально буду подзатыльники раздавать. Первым делом прикажу ей, - на жену старшего брата, - золота побольше притащить, а то она какая-то, в отличие от вас, не обвешанная совсем. О! Придумала, - и начала развязывать свой узелок, - так у меня тоже есть! Забыла, блин, - нащупала под всеобщим шоковым наблюдением колечко посимпатичней, вынула на свет, оглядела ещё разок и запулила в бедную не позолоченную, - лови давай. Не понравится, другое выберем. Как тебе? У меня со вкусом вроде всё нормально. Или ты цепочку хотела? Прости, но у меня тут только якорные цепи, - вынула еще одну под откровенный хохот муженька, - ты же не будешь такое носить?
- Why are you carrying this with you? – промямлил старший брат.
Я махнула на него рукой.
- Ты вроде сама не особо маленькая, чтобы тебя утяжелять, - бормотала я, думая, что ей еще предложить, - может сама подойдешь? Мне для тебя не жалко – по тебе видно, что ты добрая. Да и вообще, ты меня точно не крала, в отличие от этих двоих.
Сайт использует файлы cookie, а также обрабатывает персональные данные с помощью Яндекс Метрики, чтобы понять, как используется сайт, иметь возможность улучшить его работу. Дополнительную информацию можно найти в нашей Политика обработки персональных данных